Utálom a TV-t.
Fejfájást okoz.
Tudod, azt hallottam, hogy egy csomó
elektromágneses sugárzás van a levegőben
a TV-k és a telefonok miatt.
Tízszer több az agyrákos miattuk.
Az agyunkban a molekulák instabilak,
minden cég tud róla,
de semmit nem tesznek ellene.
A nagy összeesküvés...
A nagy valami, ami nem érdekel...
Van fogalmad róla, hogy az agyunkon
másodpercenként mennyi elektromágneses sugárzás megy keresztül?
Nekem jobb van:
Hallottál arról a videokazettáról,
amelyik meggyilkol, ha megnézed?
Milyen videokazetta?
Egy kazetta. Egy átlagos videokazetta.
Elkezded nézni...
először olyan, mint valaki rémálma.
Aztán, hirtelen egy nő jelenik meg,
rádmosolyog,
rádnéz a képernyőn keresztül,
és amint vége,
megszólal a telefon.
Valaki tudja, hogy megnézted.
Azt mondja: Hét nap múlva meghalsz!
És pontosan hét nap múlva...
Ki mondta ezt neked?
Valaki a...
Ki mondta ezt Neked?!
Mi bajod?
Megnéztem.
Ez csak egy sztori.
Nem! Én és Josh múlt hétvégén láttuk.
Azt hittem, a szüleiddel voltál...
El akartam neked mondani...
Te és Josh? Egész hétvégén?
Egyik barátja találta azt a helyet a hegyekben.
Megpróbáltak felvenni egy focimeccset,
de szerintem a térerő nagyon rossz volt.
Miről beszélsz?
Figyelj már rám!
Lejátszottuk a kazettát,
de nem a meccs volt rajta.
Ez valami...
Mi? Mi volt rajta?
Valami más.
Azt hittük, valami hülye tréfa...
De akkor megszólalt a telefon,
Ez pont egy hete volt.
Egy hete éjjel...
Csak meg akarsz rémiszteni.
Istenem, Katie, jól vagy?
Becsaptál!
Bevetted!
Nem is!
Nos?
Csináltatok valamit? Tudod?
Mint például?
Istenem, megtetted!
Tényleg megnéztétek?
Ez olyan hülyeség...
Ambry lakás...
Szia anya!
Igen, Becca volt.
Igen, épp lefeküdni készültünk.
Ok, rendben.
Ok, Ok, megcsinálom.
Nem, nem fogok.
Szia, anya!
Becca, hová dugtad a távirányítót?
Becca, fejezd már be!
Hallasz, Becca?
Idefigyelj te kis fasz! Ha hozzányúlsz a cikkemhez,
odamegyek, kiszedem a szemed,
a kis piros ceruzával, amit annyira szeretsz!
Harvey!
A francba!
Hello!
Bocs a késésért!
Nem gond.
Megvárlak a kocsiban.
Volna egy pillanata számomra?
Persze!
Hívjon Rachelnek!
Kérem, foglaljon helyet!
Elég független gyerek, nem igaz?
Igen, valóban.
Tudom...
Sosem kellett még önnel beszélnem...
Hát, ha gond van, Ön lesz az első, aki említ ilyet.
Miss Calor!
Rachel!
Tudom, hogy Aidan elvesztette az unokanővérét.
Igen, és mindent megteszek,
hogy ne gondoljon rá.
Nem erre gondoltam.
Tudom, hogy nagyon közel álltak egymáshoz.
Hetente pár éjszakát együtt voltak.
Beszélt magával a lány haláláról?
Hát, ahogy maga mondta, nem egy beszédes típus.
De ez nem jelenti azt, hogy nincs is mondanivalója.
Tudja, hogy vele vagyok.
Biztos vagyok benne.
De lehet, hogy másképp próbálja
magát kifejezni.
Szeretnék magának mutatni valamit.
Ez az unokahúga.
Ez Katie.
Miss Calor,
zavarnak ezek a rajzok.
Figyeljen ide!
Értékelem, hogy foglalkozik ezzel,
de a fiam három napja elveszítette a legjobb barátját,
és csak megpróbálja feldolgozni.
Igen, de ezek a képek...
Így dolgozza fel,
így fejezi ki magát, hogy az Ön szavaival éljek.
Rendben lesz.
Ön azt mondta, három napja halt meg.
Igen, így van.
Aidan ezeket a múlt héten rajzolta!
Mi van?
Semmi.
Kérsz valamit?
Elég fáradt vagyok.
Rendben.
Szép álmokat
Sosincs elég időd.
Ó, drágám!
Tudom. Sokat dolgoztam,
és bocsánatot kérek ezért, de
megígérem, hogy ezentúl másképp lesz.
Nem erről beszélek!
Hanem hogy halálunk előtt milyen kevés időnk van.
Nagyon sok időd van még!
Szóval tudod, mikor halok meg?
Nem, ezt senki sem tudja,
de tudom, hogy emiatt nem kell aggódnod.
Katie tudta. Mondta nekem.
Katie mondta, hogy meg fog halni?
Azt mondta, hogy nincs már elég ideje.
Jó éjt, Rachel!
A francba!
Aidan!
Az istenit!
Édesem, nem láttad a fekete ruhámat?
Aidan!
Láttad a fekete ...ruhámat...?
Ott van a kanapén.
Csinos!
A kölykök nem túl erősek...
kivéve, ha drogoznak.
Annyira sajnálom!
Jól vagy, Dave?
Igen.
Te ki vagy?
Egész nap csak alszik.
Nem mozdul.
Ez túl sok neki.
De ez nem számít, Rachel.
Négy órát neteztem, de nem találkoztam egyetlen ilyen esettel sem.
Hogy egy tizenhat éves lány szíve csak úgy megáll!
Három különböző orvossal beszéltem.
De egyik sem tudta megmondani,
hogy a lányommal pontosan mi is történt.
Közel állt hozzád.
És Aidanhez.
Neked elmondhatta volna.
Igen, de nem mondott semmit.
Semmit, ami magyarázatot adhatna a történtekre.
De Te kideríthetnéd.
Ez a munkád, nem? Kérdéseket feltenni?
Rachel, kérlek!
Láttam az arcát...
Ismertem. Kicsit érzékeny volt,
de nem bolond.
Nem csak úgy megijedt!
Valami halálra ijesztette!
Sziasztok!
Ki van az idegosztályon?
Becca. Katie barátnője.
Igen, ő volt...
vele, mikor ez történt.
Mit gondoltok, mit csináltak?
Köszike.
Emlékszem, mikor ilyen idős voltam,
a barátnőimmel fellopóztunk a szobámba,
kicsit cuccoztunk...
Nem gondoljátok, hogy ők is...
Nem erről van szó!
Hanem a kazettáról.
Meg ne próbáld!
Milyen kazetta?
Amelyik megöl, ha megnézed.
Oh, kérlek!
Mi van a kazettán?
Természetesen nem néztem meg.
De Katie mondta, hogy látta?
Nem Katie-től hallottam. Hanem a barátjától.
Kitől hallottad?
Josh-al jártak.
Ez egyfajta titok volt.
Egyfaja titok?
Most hol van? Josh is itt van?
Josh meghalt.
Micsoda?
Mi történt vele?
Valószínüleg öngyilkos lett.
Ugyanazon az éjszakon, amikor Katie meghalt.
Aidan!
Mit csinálsz itt?
Gyerünk!
Nem kellene a szobájában lenned!
Ez már nem az övé többé...
Fényképelőhívás.
Fiatal leugrott a hetedikről...
Este 10.
Autóbalesetben meghalt két fiatal. Az ok még nem tisztázott.
Este 10.
Csak a halál időpontját szeretném megtudni.
A neve Katie Ambry. Rövidhir lesz, és ezért kérdezem az időpontot.
Rendben, tartom...
Faszfej vagyok?
Finom kis megfogalmazás, mi?
Ki vagy rúgva.
Nem, nem vagyok.
De, igen.
Nem, nem vagyok.
Épp egy sztorit csinálok.
Miről van szó?
Igen, itt vagyok még...
OK, szóval a halál időpontja?
Este 10.
Hello! Arra lennék kíváncsi...
Húzzon egy lapot! Bármelyiket.
Gyerünk...
Most rakja vissza.
De nehogy meglássam!
Ez volt.
Nem.
A francba!
Arra lennék kiváncsi, emlékszik-e valakire
egy héttel ezelőttről.
Van valami gond?
Az unokahúgom.
Megszökött otthonról...
Nem.
Van itt egy pár kép...
Ez ő, a barátai...
Azt hiszem, egy-két éjszakát tölthettek el itt.
Igen, a 12-esben voltak.
Nem fizettek.
Egy csomó mindenre hivatkoztak.
Főleg a TV-re.
A térerő nem túl jó itt fent.
Ezért vettünk videókat a videók lejátszásához.
Klassz kis gyűjtemény.
Főleg a vendégek felejtették itt őket.
Mindegy,
nem fizettek,
az ilyen kölykökkel néha előfordul.
Miss?
Tudja,
Kicsit elfáradtam, azt hiszem itt töltök egy éjszakát,
mielőtt visszavezetek.
Kiveszem a 12-est.
Hé!
Ez volt a kihúzott lap, ugye?
Pontosan!
HÉT NAP!
Csütörtök
Első nap.
Elmentem a suliba!
Mit gondolsz?
Jó kis effekt!
Mi köze van ennek a szalaghoz?
Fényképezz le!
Legalább rámnéznél?
Ez ugyanaz a kamera?
Nem, nézd meg a többit is.
Szóval, mit gondolsz?
Azt mondtad, van egy kazettád.
Azt hiszem, nem kéne megnézned.
De tényleg, először többet kellene róla megtudnom.
Nem ezért vagyok itt,
hogy a bölcsességemből meríts?
Négy gyerek már meghalt.
De nem azért, mert megnéztek egy kazettát.
Mutasd meg nekem.
Minden elismerésem!
Nagyon jó diákfilm.
Éjjel biztos sokkal izgalmasabb...
Nem veszed fel?
Szóval, sokat dolgozol?
Nem vagyok fáradt.
OK!
A szalag nem rémisztett meg?
Sajnos nem igazán, bocsi.
Négy ember meghalt!
Igen, de nem azért mert megnéztek egy...
Négy ember, aki megnézte!
Ugyan már, mi is megnéztük...
Egy hét kell hozzá...
Rendben.
Lemegyek, veszek pár videokamerát, gyakorolnom kell a jövő héten ...
Noah!
Szerinted őrült vagyok?
Nem.
Gyenge idegzetű?
Természetesen nem.
Kicsit fel vagy talán húzva...
Ki csinálta ezt, honnan van?
Rendben.
Megnézem, mit tehetek.
Köszi.
Audio-vizuális Kutatószoba
Péntek.
Második nap.
Biztos, hogy ez másolat?
Igen, miért?
A számok el vannak cseszve.
Szerintem a másolás miatt.
Ez lehetetlen.
A számok a kontrollsávon vannak,
akkor kerülnek a szalagra, amikor rögzítenek rá,
ami azt jelenti, hogy ott elméletileg nem szabadni képeknek lenniük.
Hé, Noah. Feltételeznéd rólam egy pillanatra,
hogy nem én szerkesztem a Video Magazint?
Rendben, mikor rögzítesz valamit a szalagra,
akkor erre a sávra kerülnek azok az adatok például,
hogy mikor, milyen kamerával, videóval rögzítettél.
Úgyhogy a kontrollsáv mondja meg, honnan jött.
Ha nincs, az olyan, mintha ujjlenyomat nélkül születtél volna.
De akkor hogy rögzített ez a kamera?
Nem tudom.
De kiderítem.
Nézd csak!
Itt látnunk kellene a kamerát a tükörben.
Olyan szögben lett felvéve, de mégsincs rajta.
És ez mi?
Távolodik, akárhol is van.
Nem, én arra gondolok, ami ott felül van.
Csak elcsúszott a videosáv, állítok rajta.
Bocsi.
Állj, menj csak vissza!
Van ott valami!
Tényleg.
Több felvétel látszódik.
Várj csak.
Kicsit nyújtok rajta.
Ja, ez működik, folytasd...így...
Ne, hadd csináljam én!
Hadd csináljam én! A francba!
Hé, Noah! Elhoztam a kamerákat!
Elég jó állapotban vannak!
Kicsit túlexponáltak lettek a fotók...
Dolgoztok?
Ez egy barátom,
Rachel Calor, a PI-nak ír.
Rachel, ő Beth, az asszisztensem.
A partner kifejezés nekem jobban tetszik.
Curtlandben tanul egyébként.
Mintha itt sem lennék!
Rachel egy sztorin dolgozik.
Videókkal kapcsolatos, nagyon érdekes.
Ismered a videókat, vetnél rá te is egy pillantást?
Ne, már így is elkéstem!
Mennem kell!
Örülök, hogy megismertelek!
Elviszed a kazettát?
Nem akarom, hogy megnézze!
Szóval ő ne nézze meg, de én megnézhettem, mi?
A problémáidat csak velem osztod meg...
Nincsenek problémáim.
Most dühös vagy.
Nem vagyok mérges.
Ó, tényleg nem?
Csak sietek...
Ó, bocsi, hogy én nem ülök fel ilyen iskolai szóbeszédnek.
Most mire gondolsz?
Nos arra, hogy most jött el az a pillanat,
amikor rájövök, hogy sosem hagyod abba a piszkálódást.
És még te mondod, hogy én vagyok egy hisztis ribanc!
Pedig csak fel vagyok piszkálva...
Te pedig felnőhetnél már végre!
Szóval, miért nem fejezzük ezt most be,
és egy csomó mérget megspórolhatnánk?
Rendben... Jó éjt!
Vigyázzon hölgyem,
nem hiányzik önnek a rossz szerencse!
Szombat.
Harmadik nap.
Becca?
Már majdnem ott vagyunk!
Emlékszel valamire arról az éjszakáról?
Amikor Katie-nél voltál?
Emlékszel...
hogyan halt meg?
Becca?
Beszélt neked egy videóról, ugye?
Félt, ugye?
Valami történt vele.
Becca!
Hogyan halt meg?
Kérlek!
Tudnom kell!
És Te is meg fogsz!
Megmutatta.
Kicsoda?
Ki mutatott meg engem?
Nem most...
NÉGY NAP múlva
Ne erőltesd, akkor nem leszel mérges rá!
A sávállítás, a monitor, a videonyomtató.
Szóval, mit fogunk nézni, családi videót?
Egyedül nézném meg.
Tényleg!
Nekem mindegy.
Gyerünk!
Gyerünk már!
Egy világítótorony!
NYOMTATÁS
A francba!
Halló! Valaki tudna...
Segítségre van szükséged?
Hé, valami van a...
Vasárnap.
Negyedik nap.
Egy csomót találtam.
Köszönöm.
Amerika világítótornyai
Moesko sziget.
Moesko sziget
Keresés
Moesko sziget világítótorony
Történeti Társaság felújitja a világítótornyot.
Nyomtatás
Anna Morgan
Anna Morgan a Lovasbemutató háziasszonya
lovak... Keresés...
Istenem...
Titokzatos kór sújtja a Morgan ranch lovait.
A kutatók keresik a második ló vízbefulladásának okát.
Karantén
A Morgan ranch még mindig válaszokat keres: további tesztek szükségesek...
Az őrület folytatódik a Morgan...
A tesztek negatívak...
A tenyésztő halála után a lovak kezdenek rendbe jönni,
Anna Morgan a múlt héten lett öngyilkos...
Anna Morgan a nyertes tenyésztő...
valószínűleg leugrott ...
hallucinált...
Eola Megyei Idegszanatórium...
Mi történt veled, Anna?
Hétfő.
Ötödik nap.
Kérek egy dobozzal.
15,33
MEG FOGSZ HALNI.
A nagybátyám sosem fordult el miközben a visszajárót kapta.
Jó napot!
Magának is!
Bocsi, késtem!
Nem gond.
Minden rendben?
Ó, persze! Egy angyal volt.
Mire azt mondtam, hogy fekvés, már ágyban volt.
Még ő mesélt nekem.
Le is rajzolt.
Tessék.
Köszönöm.
Szia Ruth, én vagyok, bocs, hogy ilyen későn zavarlak,
de szívességet akarok kérni Tőled!
El kell utaznom a sztori miatt,
és szeretném, ha vigyáznál Aidenre addig.
Nem is tudom Rachel...
Mennyi időről lenne szó?
Csak két nap, igérem.
Rachel?
Rachel ott vagy?
Tartsd egy pill..anatr..
Bocs.ánat..
Ruthy?
Aidan?
NEM!!!!
Miért, kicsim? Miért?
Nem tudtam aludni.
Ki Ő, Rachel?
HAGYJ MINKET BÉKÉN!
Rachel?
Noah!
Rachel, figyelj rám!
Beszélnem kell veled, rendben?
Hiszek neked.
Rachel, ott vagy?
Megnézte a filmet.
Kicsoda?
A fiunk!
Kedd.
Hatodik nap.
Megnéztem a fotókat.
Láttalak.
A művészeti iskolában.
Rachel és én...
fiatalok voltatok.
Anya mondta.
Arról van szó, hogy
nem hiszem, hogy jó apa lennék.
Valószínűleg a szüleim miatt.
Elég kiábrándítóak voltak.
De azt sem akarom, hogy más legyen...
az apád.
Ez logikai bukfenc.
Valóban.
Jönnöd kellene.
Még nem fejeztem be.
Még készítek neked egyet.
Majdnem meghúzhatod az életvonalát.
Az egyik végén ott ez a boldog asszony,
aki életét a férjével tölti,
lovagol, minden tökéletes, biztosított, kényelmes.
Az arca szinte fénylik, büszke,
Aztán egy nap valami történik,
és élete gyökeres fordulatot vesz,
kihuny életéből a fény, végül a pszichiátrián köt ki,
egyedül...
Mi történt vele?
Még nem tudom.
De szerintem köze van a lovakhoz.
Azt hiszem együtt kéne a szigetre mennünk.
Kedd van, Noah!
Csak egy napom maradt.
El kell menned a kórházba, és kideríteni mindent,
amit csak tudsz Annáról!
A megoldás ott van valahol a szalagon.
Azt hiszem,
mielőtt meghalsz, a gyűrűt látod.
A francba!
Hé, Rachel! Várj!
Egy lovas megsérült a lovasbemutatón.
Anna Morgan a lányát tartotta karján a balasetkor.
Lányát?